See im Paznaun: Een paar dagen zomerplezier in de bergen
Na een week toeren door Tirol besloten we om een paar dagen neer te strijken in See im Paznaun, een klein maar verrassend veelzijdig bergdorp op zo’n 1.050 meter hoogte. Met onze twee kinderen zochten we vooral mooie natuur en leuke activiteiten die we als gezin samen konden beleven.
Dag 1: Aankomst en eerste verkenning
We kwamen rond het middaguur aan in See im Paznaun, waar we incheckten bij Hotel Mallaun, een fijn familiehotel met ruime kamers, een binnenzwembad en een kleine speeltuin. Ideaal als uitvalsbasis. Na het uitpakken besloten we een korte wandeling te maken richting het speel- en waterpark bij de Medrigalm, bereikbaar via de gondel die letterlijk midden in het dorp vertrekt. De kinderen vermaakten zich eindeloos met de waterspeelplaats, houten speeltoestellen en het kleine blotevoetenpad. Het uitzicht over het dal is meteen spectaculair.
Voor het diner kozen we die avond voor Hotel Lenz. Hier hebben ze een gezellig terras en een kindvriendelijke kaart met schnitzels, pasta en verse salades. Alles goed verzorgd, en de bediening is vriendelijk.


Dag 2: Actief de bergen in en ontspannen aan het water
Na een goed ontbijt namen we opnieuw de gondel omhoog en begonnen aan de Wasserweg Medrigalm, een leuke en niet te lange wandelroute langs beekjes, watervalletjes en speelelementen. De route is goed te doen met kinderen, en onderweg zijn genoeg plekken om even te stoppen voor een picknick of om stenen in het water te gooien.
Rond lunchtijd streken we neer bij het Panoramarestaurant Medrigalm, waar we Kaiserschmarrn en goulashsoep aten met zicht op de bergen. De kinderen kregen kleurplaten, en speelden buiten in de zon. ’s Middags doken we het dorpscentrum weer in en wandelden naar het natuurmeer. Hier is een afgescheiden ondiep stuk voor kinderen, een ligweide en zelfs een kleine glijbaan.
Voor het diner die avond kozen we voor Pizzeria Al Torrente. Authentiek Italiaans met een Oostenrijkse twist, en de pizza met spek en ui was een schot in de roos.
Dag 3: Een uitstapje en wat cultuur
We besloten een uitstapje te maken naar het nabijgelegen Ischgl (op 20 minuten rijden) voor de kabelbaan naar de Idalp. Hier is in de zomer een leuk avonturenpark voor kinderen met klimtoestellen, een kleine klimwand en een groot springkussen. Na een ochtend spelen en wandelen, lunchten we in Restaurant Alpenhaus op de berg met uitzicht over de grens naar Zwitserland. De terugweg namen we via een tussenstop bij het Silvretta-Hochalpenstraße uitzichtpunt, waar we een korte wandeling maakten.
’s Avonds aten we weer in See, bij Hotel Post, dat naast een prima keuken ook een sfeervolle tuin heeft waar de kinderen konden spelen terwijl wij van een schnitzel en een glas wijn genoten.
Dag 4: Relaxen en afronden
De laatste dag begonnen we rustig. Na een kort bezoekje aan de lokale bakker voor verse broodjes, wandelden we opnieuw naar het meer en huurden we een waterfiets. We sloten de ochtend af met een ijsje op het terras van het See Alm Restaurant.
Na het uitchecken reden we nog even omhoog de bergen in voor een korte wandeling bij de Versing Alm, voordat we aan de terugreis begonnen. De kinderen sliepen al in de auto voordat we het dal uitreden.
Aanrader voor gezinnen
See is overzichtelijk, rustig en toch verrassend compleet. Met goede wandelroutes, een meer, leuke speelplekken en fijne restaurants is dit een ideale bestemming voor gezinnen die op zoek zijn naar een ontspannen bergvakantie zonder massatoerisme.
Persoonlijke indruk
Wat ons vooral is bijgebleven, is de ontspannen sfeer in het dorp en hoe toegankelijk alles is met kinderen. Geen massa’s toeristen, geen lange wachttijden bij liften, en overal gastvrijheid. Het moment waarop onze kinderen gierend van plezier de glijbaan bij het meer afgingen, of de rust tijdens een wandeling met uitzicht over het dal; het zijn die kleine dingen die See voor ons zo bijzonder maakten. Wij bezochten See im Paznaun in de zomer van 2023.
